main contractor
英 [meɪn kənˈtræktə(r)]
美 [meɪn kənˈtræktər]
n. 总承包商；主承包单位；总包单位
双语例句
- It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates
它批评主要承包商在其最初估价中犯了严重的错误。 - We promise to understand in detail the place for ionizing radiation from the main construction contractor, understand the safe distance requirements and marks of the main contraction contractor, and obey the guide of site safety personnel.
我们承诺向主施工承包商详尽了解电离辐射场所，了解施工承包商的安全距离要求、标识及现场安全人员的指挥。 - Main lantern contractor blamed the accident to barrel burst of20 sets of fireworks which tilted the muzzle and caused fireworks to fall directly on the crowd.
据报道，元宵节的主要组织方则辩称，20支烟花的炮口被封口了，使得烟花直接落入人群中，因此导致了该事故。 - The clinic's main contractor pulled out, so Planned Parenthood assumed this role itself.
工程的主要合同方退出，诊所只好自己出马； - Highlander construction ltd, the main contractor of a housing development project, employed five.
高原建筑工程有限公司为一项房屋发展计划的总承建商，并雇用了五名天秤。 - Assist discipline engineer to check labor power, material and main equipment inputted by the contractor in construction projects and their operating condition, and get done with records;
协助专业监理工程师检查承包单位投入工程项目的人力、材料、主要设备及其使用运行状况，并做好检查记录。 - This centre, the main treatment facility for chemical waste, is operated by a government contractor, recovering part of its running costs through a user direct-charging scheme.
中心的经营成本，部分是透过直接收费计划向使用者收回。 - The dewatering of the main excavation required under this contract is to be designed and executed as the responsibility of the main contractor.
本合同要求的主要开挖工程的降水，须由主要承包商负责设计和实施。 - The main transformer and switchgear will be thoroughly tested by an outside contractor.
主变压器和开关设备将由外部承包商进行全面检查。 - The relationship builds on an existing agreement under which Emerson serves as a Main Automation Contractor for Shell capital projects.
该协议是在艾默生是壳牌投资项目主要自动化承包商的现有协议基础上签署的。 - The quotations should remain open for acceptance for a sufficient period to allow them to form the basis of an order should the main contractor be awarded the contract.
如果主要承包公司获得了合同，这些报价单就应有相当长的有效期，以作为定货的依据。 - Coordinating with the employer, the main construction contractor and government authorities on all the matters related to HES and keeping relevant records;
负责与项目单位、主施工承包商、政府部门协调与环境健康安全（hes）相关的各项事务，并保留相关记录。 - Lawo also manufactures matrix systems and audio networks, carries out project engineering and acts as a main contractor for radio OB vans.
朗沃还生产矩阵系统和音频网络，承担项目工程，同时也作为总包商承揽电台转播车制作业务。 - Where the group is engaged as a main contractor in a contract with a contract sum of over hk$ 1 million, a billing account for construction waste disposal charges for that particular contract shall be opened with the EPD prior to using the government waste disposal facilities.
如果集团在某个合同内作为主承包商，且合同金额超过100万港币，应在使用政府的废料处置设施之前，和环境保护署在该合同中开设用于处理建筑废料的费用的账单。 - Regardless of size, the main job of the contractor is to drill a hole to the depth and specifications set by the operating company.
无论大小，承包商的主要工作是按经营公司设计的深度和规格钻一个孔。 - QAQC Coordinator for Sunway Construction Sdn Bhd, one of the biggest Main Contractor firm in Malaysia.
QAQC协调员双威建筑私人有限公司，其中一个最大的主要承包商公司在马来西亚。 - When constructing the main bridge the contractor must ensure that vessels entering or leaving Doha port are not hindered in any way.
修建主桥梁时，承包商必须确保进入或离开多哈港的船只不因任何原因受阻。 - As the main automation contractor, Emerson will be responsible for the front-end engineering design, detailed design, and implementation of the new digital systems.
作为自动化的主要供应商，爱默生将负责这新数字系统的前端工程设计、详图设计以及工程的实施。 - Scientific Management is the Key to be a Main Contractor
科学管理是实施项目总承包的关键 - Contracts are fundamental to any project, and selection of the main construction contractor is a critical and vital task.
承包商的选择对任何工程项目业主来说都是一个关键问题，而选择的主要内容是选择程序和选择指标。 - The main parties of FIDIC contract include the Employer, the Contractor, the Engineer and the Subcontract.
FIDIC合同的主要当事人包括业主、承包商、工程师、分包商。在这些当事人之间，业主、咨询工程师、承包商三者之间的法律关系是FIDIC合同中的主要法律关系。 - The main works of contract risk analysis are identification of these risks, effective reduction and avoidance of contract risk by way of effective countermeasures with appraisal of contract on contractor organization.
合同风险分析的主要工作内容就是识别这些风险，并通过承包商自身组织的合同评审活动，采取有效措施，有效地减少和规避合同风险。 - Based on the engineering practice, this paper discusses the main factors of engineering quality control and six aspects that must be controlled in the construction site. It will be a guiding that how to do well with the quality control in construction site for a contractor.
笔者从工程实际出发，扼要论述了施工现场工程质量控制的主要因素及应控制的六个方面，它对承包人如何作好施工现场工程质量控制具有一定指导作用。 - According to the International Practice, the concept, basis and program of claim indemnity were expounded in the paper and the main points the contractor should grasp in the claim works were also described in it.
依照国际惯例，阐述索赔的概念、索赔的依据和索赔的程序，并说明承包商作好索赔工作的要点。 - Then through the analysis of the main factors affecting the choice of the contractor, established outsourcing supplier evaluation indices and gave integrated assessment to outsourcing suppliers through AHP, used to select the suitable suppliers;
接着通过分析影响承包商选择的主要因素，建立了外包供应商评价指标体系，并利用层次分析法（AHP）对各外包供应商进行综合评价，以来选择合适的供应商； - Total project cost of the project management is notably one of the key functions of the project management contract, directly determine the engineering company as the main contractor in the fierce market competition can be survival and development.
项目成本管理是EPC工程总承包项目管理的一个关键职能，直接决定了作为总承包商的工程公司能否在激烈的市场竞争中得到生存和发展。